"Your points intended to allay my fears actually confirm them."
I wasn't trying to allay anything. :)
""That almost makes it sound as though the constitution would be construed differently if, say, an atheist looked at the words instead of a theist.""
"I presume you are being sarcastic, since this is obviously the case."
No, I'm being serious. I think that's the nature of the problem. If you can't count on an atheist sticking to the words, than he ought not be a judge. Before you go apepoop on that, realize I have the same view about theists. Question is, which one has training submitting to a higher authority? The theist.
"No, but the meaning that is taken by the person will be influenced by their background."
I can allow that. But that doesn't mean it should be excused or manipulated. IMO, the only people who should be on any court are those who stick to the words.
The words, then are decided by the people through their legislators. Nice check and balance.
"You're kidding, right? The openness of human language to translation and interpretation accounts for the wide variety of Christian faiths and practices."
Sure, but of course such things accounts for a wide variety of a lot of things, not just faith and practice. Nonetheless, if you can draw from a tradition where people are used to fighting over the meaning of words, that will be helpful as a judge. And the reason they fought over the meaning of the words is because they intended to actually live by the outcome. That's a good attitude for a judge.
"I know it doesn't say anywhere that it should represent the country, but it certainly doesn't say anywhere that the Supreme Court of the United States should be completely unrepresentative"
The way to pull that off is by electing a representative that shares your view. Or, my preference, put it into law as an expression of the will of the people.