It reads to me like 'when you are having trouble convincing people, it must be because they misunderstand you.' In my experience, this is not the case at all. The Emperor has no clothes and the U.S. will join Europe in post-Christian status.
I don't at all think that difficulty in convincing people 'must' mean that they misunderstand. But I think the reasonable person will agree that the first step in convincing someone is that they should understand what it is they are evaluating. Surely you agree? When someone rejects a position based on a false view of that position, it is a logical fallacy, and it has a name. It is called rejecting a strawman.
Now, I have quite a bit of experience talking with non-Christians and a great many of them have this in common: they think they understand Christianity but they really don't.
This is very well demonstrated in the case of Richard Dawkins, especially in contrast to Francis Collins. Richard Dawkins- and every single atheist that thinks that science can even in principle speak to the existence of God- illustrate by having such a belief that they do not comprehend what is being claimed in Christian theism. Francis Collins, however- and he seems to know his science, don't you think?- understands that science cannot touch the Christian definition. It cannot
by definition. This recognition drove Mr. Collins to investigate along lines of inquiry that could speak to the existence of God. And behold, he left atheism, and he is now a Christian.
This is just one example, though it surfaces a great deal. The assertion in question is that the Christian God is
transcendental. This is the definition. This is the postulation. This is the axiom. It does no good to say "Well,
some Christians don't think that" because all that means is that those people aren't actually representing the historic Christian position, and if that bothers you to hear that (and I see from the other thread that it does), use your highly tuned atheistic logic skills to make the translation in your mind so that you recognize that labels aside, various notions of 'Christian' in stride, you would still be left to deal with the assertion that such an entity exists. Call it position 'X' for all I care, you still have to deal with it, and Francis Collins and I share it, and Dawkins is embarrassingly ignorant of this extremely basic doctrine of the Christian church.
Now, my claim is that it is fundamentally speaking the Church's fault that Dawkins is ignorant on this point (among many, I'm afraid). Churches everywhere of numerous denominations share this view of God in common, that God is, by definition, simultaneously trancedental and immanent. And yet Dawkins and so many others think that the Christian God is in the same category as Zeus, Baal, etc. Thus the tired taunt: You are an atheist just like me, only I believe in one God less then you.
Keep in mind, I have no idea where you in particular stand on this matter. My comments are not directed at this time as I have not heard you speak to the matter.