"If forced to pick, the most recent one that I have read - HM 3 seems OK."
I would agree it is an improvement. It still lacks one critical thing: an explicit recognition that man is not, by nature, 'good.'
"I tip my hat to you, sir. I don't know how you can read L. Ron Hubbard."
It was tedius. I read Dianetics and skimmed through one of his sci-fi novels. Crazy stuff.
"They did. Tell me, where is the Bible version 2 where slavery is condemned ? Where women have equal standing ? Oh, wait, that never came out."
Why, you make it sound as though you already know that slavery is wrong and inequality is wrong. But that would just be your subjective POV, wouldn't it?

Please don't issue condemnations of the moral system in the Bible as though you thought there was an objective standard to make it.
But in fact, speaking on both points, you might want to look at Galatians 3:26-29
http://www.biblegateway.com/passage/?search=GAL%203;&version=31;You should not confuse the idea that there is a created 'order' with questions of equality. Men and women aren't equal in a real sense, are they? Men, you may have noticed, have penises. Women have vaginas. That they might have a different place in the created order wouldn't be an arbitrary leap, but based on observations about the birds and the bees. However, acknowledging that they are not perfectly equal does not mean that they are not equal in other respects. Cimics, as I recall, disagrees with me on some of that, but again, going from memory here, I think he would agree with me that we're talking about a complementary relationship, where each adds to the whole in their own created way.
As it had definitely become the custom among the Jews at that point (I do hope you remember that the first Christians were all Jews) that women were the property of men, you can see how the passage above would definitely have been an 'update' to the prevailing wisdom. I believe you should withdraw that example and provide another.
About Slavery:
Slavery certainly has nothing to do with the created order, and is a result of the fall of man. (much like the treatment of women as property among the Jews was). But if you're looking for a clear condemnation of slavery as a mark of its 'progress' as though you know on some other basis- one you're treating as objective, mind you, dear subjectivist- you won't find it in the way that you want, though not for the reasons you think. Let's also keep in mind that our notions of 'slavery' today are much different then during that time. Our views our colored by the hideous examples here in America. A 'slave' in yesteryear could very well have many rights and freedoms. But that is a small part of the solution.
The big part of the solution comes simply by understanding the context in which the NT was written. As I reminded you, the first Christians were Jews. That is, they were people living under the oppression of the Romans, and this remained the case even for the converts. In other words, the first Christians were by a vast majority in the class of the enslaved and the oppressed, and not the enslavers and oppressors. And this is how it remained for hundreds of years. In other words, it isn't reasonable to expect the NT to treat on this subject.
And yet, it is not silent. You think it is silent, but perhaps you should read it for yourself to see how justified this position is. Let me suggest Philemon:
http://www.biblegateway.com/passage/?search=Philemon;&version=31;It is very short, so it won't kill you to read it.
You skeptics never seem to know about this letter. Paul writes to the slave owner, Philemon, to forgive the slave, Onesimus. The slave seems to have run off, and now Paul is sending him back. In contrast to the larger culture which I just mentioned, here we have a case where a person with power actually
has become a Christian... I have the feeling you will not be able to connect the dots, so here is a passage:
"8Therefore, although in Christ I could be bold
and order you to do what you ought to do, 9yet I appeal to you on the basis of love."
ORDER Philemon? ORDER him to do what? "the reason he was separated from you for a little while was that you might have him back for good